common base перевод

• Усилительный каскад с общей базой

• common base current gain:    коэффициент усиления по току в схеме с общей базой
• common-base amplifier:    усилитель с общей базой
• common-base circuit:    схема с общей базой

Примеры

The most common base material is unwashed limestone.
Наиболее распространенный базовый материал является немытые известняка.

The figures, however, need to be calculated on a common base, i.e. posts subject to geographical distribution.
Однако показатели следует рас-считывать на общей основе, т.е. с учетом должнос-тей, подлежащих географическому распределению.

All the above listed treatment stages, with the exception of the first, are positioned and connected internally to the common base plate.
Все фазы, кроме первой, расположены и подсоединены к общему основанию.

On January 16, 2008, Mandriva and Turbolinux announced a partnership to create a lab named Manbo-Labs, to share resources and technology to release a common base system for both companies' Linux distributions.
16 января 2008 года Mandriva и Turbolinux объявили о партнерстве с созданием лаборатории под названием Manbo-Labs для обмена ресурсами и технологиями с выпуском общей базовой системы для дистрибутивов Linux обеих компаний.

It was not always without difficulties and sometimes we had some discussions about how or what to do but it was good for the three of us to know that there is a common base from which we could live together.
Не всё было абсолютно гладко, иногда мы обсуждали и спорили, как и что надо делать.